Legal Officer of the Court of King's Bench of New Brunswick

新不伦瑞克省高等法院法律官员
首席法律官办公室
司法与公共安全部
常设职位
双语（英语和法语）
公开招聘 
新不伦瑞克省蒙克顿或圣约翰

 希望在我们的省份有所作为吗？我们鼓励您 选择 GNB！

我们是谁

我们所做的工作对我们的社区产生积极影响，帮助改善新不伦瑞克省人民的日常生活。我们是超过 45,000 名热衷于解决问题、积极贡献并为能称新不伦瑞克省为家而自豪的新不伦瑞克人。

司法与公共安全部致力于法治、促进公众利益和公正执行司法，并努力提高社区和公民的安全性、保障和韧性。

司法与公共安全部首席法律官办公室为高等法院首席法官和法官以及法院工作人员提供法律运营方面的支持，涵盖高等法院、小额索赔法庭和遗嘱认证法庭的法律事务。该办公室目前有全职律师岗位空缺，旨在履行新不伦瑞克省高等法院有效运营所需的司法、准司法和法律职能。

你将负责

高等法院负责处理各种法律程序，包括民事诉讼、司法复审、家庭事务和严重刑事事务。作为法律官员，您将与司法系统和法院管理团队密切合作，现代化法院规则，识别立法和法理变化的影响，并制定最佳实践。优先考虑有家庭、民事和刑事程序背景和经验的候选人。

法律官员负责为书记员和管理人员在履行其职责时提供法律指导，并对法院规则、刑法和其他法案及法规进行程序性阐释，为律师和公众提供支持。法律官员还可能接受首席法律官分配的其他任务。

该职务是依据《司法法》设立的职位，需行使高等法院副书记官所赋予的所有职责、权力和权限，遵循任何法案、法规或法院规则。这包括根据《破产与清算法》、《抚养执行法》、《小额索赔法》、《金钱判决执行法》及法院规则进行各种听证会和裁决。

你是谁

您是具备良好沟通和解决问题能力的合作型和适应型专业人士。您能随机应变，做出合理的判断，并清晰有效地解释复杂的法律和程序事务。您以专业、礼貌和善良对待他人，并致力于公平、一致和出色的公共服务。您享受寻找实际解决方案、为有意义的改善作出贡献，并与同事、司法系统参与者和公众一起支持新不伦瑞克省居民的公正和高效的司法管理。

您的态度、技能和兴趣与您的学习领域同样重要。我们希望吸纳拥有多样化背景的候选人，他们能够结合以下条件：

必备条件：

• 法律学位；
• 新不伦瑞克省法律协会的良好会员资格；
• 卓越的书面和口头沟通能力；
• 强大的分析和研究能力；
• 至少 6 年一般实践、检控、辩护或法律管理经验；
• 成功候选人需接受犯罪历史及安全审查。

可以考虑教育、培训和经验的等效组合。

要求具备英语和法语的书面及口语能力。请注明您的语言能力。

申请者必须在申请中展示自己如何获得该职位所需的教育和经验。您的简历应按时间顺序排列，具体说明教育及就业的年月，包括兼职和全职就业。此招聘竞争的筛选基于您提供的简历，请确保在申请时简历是最新的。

岗位要求： 还需要满足以下岗位要求：

• 持有有效的 5 类驾驶执照;
• 旅行 - 任职者需要在新不伦瑞克省各法院进行听证;
• 在没有提前通知的情况下，可能需要在正常工作时间外工作。

优先条件（优先资格）

• 家庭法或刑法经验；
• 民事诉讼经验；
• 在任何级别法院进行听证的经验；
• 法院或法庭管理经验；

根据本次招聘的反馈，候选人可能需要在申请中展示一个或多个优先条件，以获得进一步考虑。

行为胜任力： 成功候选人应具备以下行为胜任力：

• 分析思维；
• 有效交互沟通；
• 关注秩序；
• 结果导向；
• 组织意识；
• 组织承诺；

技术胜任力： 成功候选人应具备以下技术胜任力：

• 对新不伦瑞克省的法院规则、遗嘱认证法、以及小额索赔法、司法法及适用于高等法院的其他省级和联邦法律具有广泛了解；
• 对家庭法、程序和相关立法有全面了解；
• 对《破产与清算法》有一般了解；

薪资

年薪 $119,522 到 $143,130（律师 23级），根据教育和经验确定

工作环境

• 办公室地点：蒙克顿法庭或圣约翰法庭
• 标准工作时间：周一至周五，8:15-4:30
• 我们提倡减少香味的工作环境。

GNB 可以为您提供什么？

• 职业发展、专业培训和学习机会。
• 免费访问员工及家庭援助计划（EFAP）及相关服务。
• 综合福利套餐和公共服务共享风险退休金计划。
• 每年提供 1 天有薪志愿者假以回报社区。
• 每月开始享有 1.25 天的带薪假期。

为所有人提供安全的工作场所。您的健康和安全对我们至关重要。GNB已经在整个组织内实施了预防措施，确保您的人身安全。

如何申请

我们鼓励申请者在 www.ere.gnb.ca 在线申请，或以邮件方式寄送至以下地址，或通过电子邮件发至 [email protected] ，并在 2026年10月30日 之前注明职位编号 R78-2026-0803。

 本次招聘也可能用于填补未来同级别的空缺。

 司法与公共安全部
人力资源部
玛丽斯维尔广场 - 3 楼，麦克劳因街 20 号
邮政信箱 6000
弗雷德里克顿，NB E3A 5T8
(506) 453-2719

 感谢所有申请者，但仅联系那些被选中进一步考虑的候选人。

 依据《公务员法》，符合条件的退伍军人可在任命时享有优先权。

 新不伦瑞克省公共服务：每天改善新不伦瑞克人的生活！
订阅我们的新闻通讯